Abstract:
This article investigates the hypothesis that the Nubian campaign conducted under Pharaoh Thutmose II, as recorded in the tomb inscriptions of Ineni, and the Ethiopian campaign led by Moses as described by Josephus in Antiquities 2.10, are in fact the same historical event viewed through distinct cultural lenses. By analyzing chronological, geographical, narrative, and sociopolitical parallels, this study presents a comparative framework suggesting that the Egyptian and Jewish traditions preserve divergent memories of a single military campaign into Kush during the early 18th Dynasty.
1. Introduction
Historians have long noted the parallel existence of Egyptian and Israelite traditions describing military encounters with Kush, or ancient Ethiopia. Egyptian inscriptions present these as victories over rebellious southern territories, while Jewish tradition, as preserved by Josephus, attributes a successful Ethiopian campaign to Moses during his years in the Egyptian court. Although previously treated as unrelated, this article proposes that both narratives reflect the same historical event: a military expedition into Nubia during the reign of Thutmose II, possibly led by Moses, who was then a royal prince or military figure in the Egyptian court.
2. The Egyptian Account: Ineni on Thutmose II’s Nubian War
The autobiographical inscription of Ineni, a royal official under Thutmose II, provides the only contemporary Egyptian record of this event. Key details include:
This war was recorded in propagandistic terms, emphasizing the might of the Pharaoh and the restoration of order, but it does not name the general who led the expedition.
3. The Jewish Account: Josephus on Moses’ Ethiopian War
In Antiquities 2.10.1–2, Josephus recounts a military expedition led by Moses:
While Josephus’ account includes embellishments (e.g., romantic intrigue with Tharbis), the military and geographic core aligns with known Egyptian campaigns into Nubia.
4. Comparative Analysis: Nine Parallels
|
Element |
Thutmose II (Ineni) |
Moses (Josephus) |
|
Timeframe |
Early in reign |
Early in Moses’ adulthood |
|
Pharaoh’s Role |
Remains in Egypt |
Appoints Moses to lead |
|
Flood Conditions |
Campaign during inundation |
Moses avoids flooded Nile by land |
|
Enemy |
Nubian rebels |
Ethiopian invaders (Kush) |
|
Route |
At the Fifth Cataract |
Past the Fifth Cataract |
|
Victory |
Overthrow of rebels |
Great slaughter of Ethiopians |
|
Royal Captives |
Child of Kushite chief spared |
Tharbis, king’s daughter, spared |
|
Outcome |
Nubia made a serfdom |
Ethiopia subdued through Moses |
|
Reaction |
Egyptians rejoiced |
Egyptians rejoiced |
These parallel elements suggest a shared narrative core: a military campaign into Kush led by someone other than the Pharaoh, occurring during the Nile flood season, ending in victory, and marked by the sparing of royal captives.
5. Geographical Corroboration: Atbara and the “Round Nile”
Josephus describes the Ethiopian capital as being enclosed by the Nile, Astapus (Blue Nile), and Astaboras (Atbara River), making it like an island, “guarded on all sides.” Modern satellite imagery confirms that Atbara, Sudan, located at the confluence of these rivers, matches this description. The "Nile quite round" phrase, unusual in ancient literature, perfectly describes this region’s natural river arc and reinforces the historical accuracy of Josephus’ geographic memory.
6. Historical Implication and Cultural Divergence[
The Egyptian record omits the name of the general, likely due to the propagandistic focus on Pharaoh. Jewish tradition, on the other hand, places Moses at the center, emphasizing his leadership, morality, and divine favor. Both traditions may thus represent the same event filtered through different priorities:
This model parallels other ancient historiographical phenomena, such as the differing accounts of the Battle of Kadesh by Egyptians and Hittites.
7. Conclusion
The convergence of narrative, chronology, geography, and thematic elements strongly supports the hypothesis that the Nubian war of Thutmose II and the Ethiopian campaign of Moses are two versions of the same historical military event. While definitive proof may remain elusive, the circumstantial evidence is significant and warrants serious consideration.
This identification not only adds historical depth to the Moses tradition but also introduces the possibility that Moses played a real military role in Egypt’s expansion into Kush, preserved in distorted form through both Egyptian monuments and Jewish oral history.